-
1 птичье гнездо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > птичье гнездо
-
2 гнездо
ср.
1) nest, birdhouse, aerie/eyrie;
nidus, cluster( насекомых, очаг инфекции) гнездо орла орлиное гнездо беличье гнездо птичье гнездо гнездо с яйцами голубиное гнездо ласточкино гнездо осиное гнездо воронье гнездо
2) тех. socket, housing, mortise штепсельное гнездо ≈ plughole
3) линг. family of wordsс.
1. nest (тж. перен.) ;
осиное ~ перен. hornet`s nest;
орлиное ~ aerie;
вить ~ build* a nest;
2. (выводок, семья) brood;
3. (скопление, группа) cluster;
~ груздей a cluster of milk mushrooms;
4. (тайное пристанище) den;
воровское ~ den of thieves;
5. тех. seat;
socket;
(для шипа) mortise;
клапанное ~ valve seat( ing) ;
штепсельное ~ socket;
6. лингв. family;
свить (себе) ~ build* one`s nest;
~вани|е с. зоол. nidification, nesting;
пора ~вания nesting season;
~вой: ~вой посев с.-х. cluster sowing. -
3 nest
гнездо; гнездышко; кров; притон; комплект предметов, вставляющихся друг в друга♦ bird’s nest "птичье гнездо" (о пленке, застрявшей или замятой в аппарате и забившей его)♦ empty nest пустое гнездо (семья, в которой дети уже выросли и покинули родительский дом)♦ full nest полное гнездо (семья, в которой дети живут вместе с родителями) -
4 bird's-nest
птичье гнездо ласточкино гнездо( китайское лакомство) вис носками сзади (гимнастика) охотиться за птичьими гнездамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bird's-nest
-
5 bird's nest
noun1) птичье гнездо2) ласточкино гнездо (китайское лакомство)* * *1 (0) птичье гнездо2 (n) вис носками сзади; ласточкино гнездо3 (v) охотиться за птичьими гнездами* * *ласточкино гнездо, птичье гнездо* * *1) птичье гнездо 2) ласточкино гнездо (китайское блюдо) 3) воронье гнездо -
6 bird nest
-
7 bird-nest
Общая лексика: ласточкино гнездо, охотиться за птичьими гнёздами, птичье гнездо, вис носками сзади (гимнастика), ласточкино гнездо (китайское лакомство) -
8 bird's nest
[`bɜːdznest]птичье гнездоласточкино гнездоворонье гнездоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bird's nest
-
9 bird-nest
[`bɜːdnest]птичье гнездоласточкино гнездоворонье гнездоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bird-nest
-
10 bird-nest
ˈbə:dnest птичье гнездо ласточкино гнездо( китайское лакомство) вис носками сзади (гимнастика) охотиться за птичьими гнездамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bird-nest
-
11 birdnest
birdnest =bird's nest nest: bird's ~ ласточкино гнездо( китайское лакомство) bird's ~ птичье гнездоbirdnest =bird's nestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > birdnest
-
12 bird's nest
bird's nest noun 1) птичье гнездо 2) ласточкино гнездо (китайское ла-комство) -
13 birdnest
bird-nest
1> птичье гнездо
2> ласточкино гнездо (китайское лакомство)
3> вис носками сзади (гимнастика)
4> охотиться за птичьими гнездами -
14 birdsnest
bird's-nest
1> птичье гнездо
2> ласточкино гнездо (китайское лакомство)
3> вис носками сзади (гимнастика)
4> охотиться за птичьими гнездами -
15 bird nest
Общая лексика: вис носками сзади, ласточкино гнездо, охотиться за птичьими гнёздами, птичье гнездо -
16 bird's nest
1) Общая лексика: вис носками сзади, ласточкино гнездо (китайское лакомство), охотиться за птичьими гнёздами, птичье гнездо2) Спорт: вис завесом носками сзади3) Сленг: грудь (I had to punch him in the bird's nest.)4) Реклама: плёночный салат (о плёнке, застрявшей или замятой в аппарате и забившей его) -
17 bird's-nest
['bɜːdznest]1) Общая лексика: вис носками сзади (гимнастика), охотиться за птичьими гнездами, птичье гнездо, ласточкино гнездо (китайское лакомство)2) Фитопатология: ведьмина метла -
18 bird's-nest
1. [ʹbɜ:dznest] n1. птичье гнездо2. ласточкино гнездо ( китайское лакомство)3. вис носками сзади ( гимнастика)2. [ʹbɜ:dznest] v -
19 bird's nest
-
20 birdnest
birdnest =bird's nest nest: bird's birdnest ласточкино гнездо (китайское лакомство) bird's birdnest птичье гнездо birdnest =bird's nest
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПТИЧЬЕ ГНЕЗДО — ♥ Если вам приснилось, что вы нашли птичье гнездо, вас ждет смена «насиженного места» жилья или работы. Если в гнезде были яйца или птенцы ваши планы будут осуществлены. ↑ Представляйте себе гнездо большим, мягким и удобным, полным яиц… … Большой семейный сонник
Птичье гнездо — Сиб., Прикам., Перм., Приамур. То же, что Утиное гнездо. ФСС, 43; МФС, 25; СГПО, 107; СРГПриам., 228 … Большой словарь русских поговорок
Птичье гнездо — С яичками или птенцами большая радость; разорятьгнездо тревога в доме; пустое быстро построишь свой дом … Сонник
Салат Птичье гнездо — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат (птичье гнездо) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из мясных продуктов): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ГНЕЗДО — Вить гнёзда. Жарг. тур. Долго сидеть на скале. Максимов, 63. Вить/ свить гнездо. Разг. 1. Устраивать свою семейную жизнь, заводить семью. 2. Селиться где л. на длительное время. Ф 1, 65. Одного гнезда. Сиб. О собаках одного помета. ФСС, 43. На… … Большой словарь русских поговорок
ГНЕЗДО — Увидеть во сне птичье гнездо предвещает интересное дело, в котором вы примете самое деятельное участие. В отношении молодых особ этот сон означает перемену места жительства. Если гнездо пустое – испытаете грусть от расставания с другом.… … Сонник Мельникова
Гнездо — Смотреть во сне на птичье гнездо – означает, что Вы будете заинтересованы в успешном предпринимательстве. Молодой женщине этот, сон предвещает перемену жилища. Увидеть пустое гнездо – знак того, что Вас опечалит разлука с другом. … … Сонник Миллера
Гнездо — Смотреть во сне на птичье гнездо – к успешному предпринимательству. Молодой женщине сон предвещает перемену жилища. Увидеть пустое гнездо – к разлуке с другом. Приснилась птица, высиживающая в гнезде яйца, – в семейных отношениях… … Большой универсальный сонник
гнездо — Общеслав. Объясняется как переоформление индоевроп. сложения *nisdos (ni «внизу» и sdos «сидение»), родственное др. в. нем. nest «гнездо», арм. nist «сидение» и т. д. Исходное значение «место внизу, на земле, для сидения». Начальный звук г,… … Этимологический словарь русского языка
Птичье гнёздышко — Приамур. То же, что Утиное гнездо (ГНЕЗДО). СРГПриам., 228 … Большой словарь русских поговорок